Кодекс здоров'я наземних тварин

ГЛАВА 11.9. ЗАРАЖЕННЯ ВІРУСОМ ЗАРАЗНОГО ВУЗЛОВОГО ДЕРМАТИТУ ВРХ

Стаття 11.9.1.

Загальні положення

Тварини, схильні до заразного вузлового дерматиту, - це велика рогата худоба (Bos indicus і B. taurus ), буйвол (Bubalus bubalis) і деякі дикі жуйні тварини.

В Кодексі наземних тварин заразний вузловий дерматит визначається як інфікування великої рогатої худоби та буйволів, викликане вірусом заразного вузлового дерматиту.

Інфікування вірусом ЗВД підтверджується:

1. шляхом виділення вірусу ЗВД з проби, взятої від домашньої худоби або буйвола, або
2. шляхом виявлення антигену або рибонуклеїнової кислоти, специфічних для вірусу ЗВД, за винятком вакцинних штамів, у зразку, взятому від великої рогатої худоби або буйвола з клінічними ознаками, схожими на ЗВД, або тварин, що мали епізоотичний зв'язок з підозрою на випадок або підтвердженим випадком заразного вузлового дерматиту або для якого є підстави підозрювати попередній зв'язок або контакт з вірусом ЗВД, або
3. шляхом ідентифікації антитіл проти вірусу ЗВД у зразку, взятому від великої рогатої худоби або буйвола з клінічними ознаками, що свідчать про ЗВД або мають епідеміологічну зв'язок з підозрою у випадку або підтверджений випадок заразного вузликового дерматиту.

Інкубаційний період заразного вузликового дерматиту, для цілей Наземного кодексу , складає 28 діб.

Стандарти діагностичних тестів та вакцин описані в Наземному посібнику.

Стаття 11.9.2.

Безпечні (без ризику) товари

Незалежно від стану здоров'я тварин (статусу) країни-експортера стосовно ЗВД, ветеринарні органи не повинні нав'язувати будь-які умови (створювати обмежень), пов'язаних із цим захворюванням, коли вони дозволяють (щодо) ввезення або транзиту через їхню територію наступних товарів:

1. м'ясо скелетних м'язів;
2. кишкові оболонки;
3. желатин і колаген;
4. жир;
5. рого-копитна сировина.

Стаття 11.9.3.

Країна або зона, вільні від заразного вузликового дерматиту

Країну або зону можна вважати вільними від заразного вузликового дерматиту, коли інфікування вірусом хвороби підлягає обов'язковому оповіщенню по всій країні, імпорт великої рогатої худоби і буйволів та тваринницької продукції з них здійснюють відповідно до положень цього розділу, а також, коли:

1. країна або зона історично визнані вільними, як описано в пункті 1а) статті 1.4.6.; або
2. впродовж принаймні трьох років вакцинація в країні або зоні була заборонена, а програма клінічного нагляду відповідно до статті 11.9.15. продемонструвала відсутність інфікування вірусом заразного вузлового дерматиту;
3. впродовж принаймні двох років в країні або зоні була заборонена вакцинація, а програма клінічного, вірусологічного та серологічного нагляду відповідно до статті 11.9.15. продемонструвала відсутність інфікування вірусом заразного вузлового дерматиту.

 

Країна або зона, вільна від ЗВД, що прилягає до інфікованої країни або зони, мають включати зону, в якій здійснюється нагляд відповідно до статті 11.9.15.

Країна або зона, вільна від ЗВД, не втратить свого статусу внаслідок ввезення серопозитивної або вакцинованої великої рогатої худоби чи буйволів та тваринницької продукції з них, якщо вони були ввезені відповідно до цієї статті.

Стаття 11.9.4.

Відновлення вільного статусу.

1. У випадку захворювання на ЗВД в країні або зоні раніше вільної від хвороби, час очікування для відновлення статусу країни або зони, вільної від ЗВД потрібно здійснити наступні заходи:

a. якщо застосовується санітарний забій:

i. 14 місяців після останнього випадку дорізу або забою або після останньої вакцинації (враховуючи з двох критеріїв, останній який відбувся) впродовж цього періоду здійснюється клінічний, вірусологічний і серологічний нагляд відповідно до статті 11.9.15. і не било виявлено випадків зараження вірусом заразного вузликового дерматиту;

ii. 26 місяців після останнього випадку дорізу або забою або після останньої вакцинації (враховуючи з двох критеріїв, останній який відбувся) і якщо впродовж цього періоду використовували лише клінічний нагляд, відповідно до статті 11.9.15. не було виявлено випадків зараження вірусом заразного вузликового дерматиту;

b. якщо не застосовується санітарний забій, застосовуються положення статті 11.9.3.

2. При проведенні профілактичної вакцинації в країні або зоні, вільній від ЗВД у відповідь на загрозу, але коли не має випадів хвороби, можливо відновити статус вільної від хвороби, через вісім місяців після останньої вакцинації за умови, що при клінічному, вірусологічному та серологічному спостереженні відповідно до статті 11.9.15. не було виявлено випадків зараження вірусом заразного вузликового дерматиту.

Стаття 11.9.5.

Рекомендації щодо імпорту з країн або зони, вільних від заразного вузликового дерматиту.

Для худоби та буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що у тварини:

1. не виявили клінічних ознак заразного вузликового дерматиту на день відвантаження;
2. приходять з країни або зони, вільної від заразного вузликового дерматиту.

Стаття 11.9.6.

Рекомендації щодо імпорту з країн або районів, які не мають статусу вільних від заразного вузликового дерматиту.

Для худоби та буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що у тварини:

1. не виявили клінічних ознак заразного вузликового дерматиту на день відвантаження;
2. вони перебували від народження або впродовж останніх 60 діб до відвантаження в епідеміологічному осередку (епізоотичній одиниці), в якому впродовж цього періоду не було випадків заразного вузликового дерматиту;
3. були вакциновані проти заразного вузликового дерматиту згідно з інструкціями виробника між 60 днями і роком до відвантаження;
4. мали антитіла, що з'явилися щонайменше 30 діб після вакцинації;
5. знаходилися в карантині впродовж 28 діб до відвантаження, впродовж яких були піддані ідентифікації агента з негативними результатами.

Стаття 11.9.7.

Рекомендації щодо імпорту з країн або зони, вільних від заразного вузликового дерматиту.

Для сперми великої рогатої худоби і буйволів.

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

1. самці-донори:

a. не виявили клінічних ознак заразного вузликового дерматиту в день отримання сперми;

b. вони перебували у країні або зоні вільних від заразного вузликового дерматиту впродовж принаймні 28 діб до отримання сперми;

2. сперма була зібрана, оброблена та збережена відповідно до розділів 4.5. та 4.6.

Стаття 11.9.8.

Рекомендації щодо імпорту з країн або районів, які не мають статусу вільних від заразного вузликового дерматиту.

Для сперми великої рогатої худоби і буйволів.

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

1. самці-донори:

1. не виявили клінічних ознак заразного вузликового дерматиту в день отримання сперми або впродовж 28 діб після цього;
2. утримувалися впродовж 60 діб до отримання сперми в центрі штучного осіменіння, де впродовж цього періоду не було випадків ЗВД;
3. І ЦЕ ВЖЕ

i. регулярно проводити щеплення проти заразного вузликового дерматиту відповідно до інструкцій виробника; перша вакцинація проводиться не менше ніж за 60 діб до першого збору сперми; і

ii. мати антитіла проти ЗВД, що з'явилися щонайменше 30 діб після вакцинації;

АБО

iii. вони, були піддані серологічному тесту на виявлення антитіл, специфічних до LSDV, з негативними результатами, принаймні кожні 28 діб впродовж періоду збору та один тест через 21 день після остаточного збору для цієї партії; і

d. були піддані виявленню агента за допомогою ПЛР, проведеного на зразках крові, зібраних на початку та завершенні, і принаймні кожні 28 діб під час збору сперми для цієї партії, з негативними результатами;

2. сперма для експорту була піддана виявленню генетичної інформації ЗВД, за допомогою ПЛР;

3. сперма була зібрана, оброблена та збережена відповідно до розділів 4.5. та 4.6.

Стаття 11.9.9.

Рекомендації щодо імпорту з країн або зони, вільних від заразного вузликового дерматиту.

Для ембріонів великої рогатої худоби та буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

1. самки-донори:

a. не виявили клінічних ознак ЗВД в день отримання ембріонів;

b. вони перебували у країні або зоні вільних від заразного вузликового дерматиту впродовж принаймні 28 діб до отримання ембріонів;

2. ембріони збирали, обробляли та зберігали відповідно до розділів 4.7., 4.8. та 4.9.

3. сперма, яка використовується для осіменіння, відповідає вимогам статей 11.9.7. або 11.9.8.

Стаття 11.9.10.

Рекомендації щодо імпорту з країн або районів, які не мають статусу вільних від заразного вузликового дерматиту. 

Для ембріонів великої рогатої худоби та буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

1. самки-донори:

1. не виявили клінічних ознак заразного вузликового дерматиту в день збору ембріонів або впродовж 28 діб після;
2. утримувалися впродовж 60 діб в господарстві, де впродовж цього періоду не було випадків ЗВД;
3. І ЦЕ ВЖЕ

і. регулярно проводити щеплення проти заразного вузликового дерматиту відповідно до інструкцій виробника; перша вакцинація проводиться не менше ніж за 60 діб до першого збору ембріонів; і

іі. мати антитіла проти ЗВД, що з'явилися щонайменше 30 діб після вакцинації;

АБО

ііі. були піддані серологічному тесту на виявлення антитіл, специфічних до LSDV, з негативними результатами, в день збору та принаймні 21 день після збору;

d. були піддані виявленню агента за допомогою ПЛР з негативними результатами на зразку крові в день збору;

2. сперма, яка використовується для осіменіння, відповідає вимогам статей 11.9.7. або 11.9.8.

3. ембріони збирали, обробляли та зберігали відповідно до розділів 4.7., 4.8. та 4.9.

Стаття 11.9.11.

Рекомендації щодо імпорту молока та молочних продуктів

Ветеринарні органи країн-імпортерів повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що підтверджує, що молоко або молочні продукти:

1. походять від тварин з країни або зони, вільної від ЗВД;

АБО

2. були піддані пастеризації або будь-якій комбінації санітарних заходів з еквівалентним рівнем продуктивності, як зазначено в збірнику стандартів на харчові продукти, Кодексу Аліментаріус(Codex Alimentarius) для молока та молочних продуктів.

Стаття 11.9.12.

Рекомендації щодо імпорту муки та борошна з крові, м'яса, відмінного від скелетних м'язів, або кісток з великої рогатої худоби та буйволів

1. Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує:що ці продукти походять від тварин з країни або зони, вільної від інфекційного вузлового дерматозу; або що:
   1. продукти обробляли з використанням термообробки до досягнення мінімальної внутрішньої температури 65°С впродовж щонайменше 30 хвилин;
   2. необхідні заходи безпеки були вжиті після обробки, щоб уникнути контакту цієї тваринницької продукції з будь-яким потенційним джерелом вірусу заразного вузликового дерматиту.

Стаття 11.9.13.

Рекомендації щодо шкіри биків і буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

1. ці продукти походять від тварин, з країни або зони, вільної від ЗВД, з моменту народження або принаймні впродовж останніх 28 діб;
2. що, ці продукти:

a. отримані від тварин, які пройшли передзабійний та післязабійний огляд відповідно до розділу 6.3. з сприятливими результатами; і

b. були посолені на сухо або в розсолі впродовж щонайменше 14 діб до відвантаження; або

c. обробляли впродовж щонайменше семи діб в солі (NaCl), що містить 2% карбонату натрію (Na₂CO₃); або

d. сушать впродовж щонайменше 42 діб при мінімальній температурі 20°С; і

3. всі необхідні запобіжні заходи були вжиті після обробки, щоб уникнути контакту товару з будь-яким потенційним джерелом LSDV.

 Стаття 11.9.14.

Рекомендації щодо імпорту інших продуктів тваринного походження худоби та буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

1. ці продукти були отримані від тварин, які походять з країни або зони, вільної від ЗВД з моменту народження або принаймні впродовж останніх 28 діб;

або, що

2. ці продукти були оброблені, що гарантує знищення вірусу LSDV і були вжиті необхідні заходи безпеки, щоб уникнути контакту товарів з будь-яким потенційним джерелом LSDV.

Стаття 11.9.15.

Спостереження

Нагляд

1. Загальні принципи нагляду

Країни-члени повинні обґрунтовувати стратегію нагляду, обрану як адекватну для виявлення наявності інфекції ЗВД навіть за відсутності клінічних ознак, враховуючи основну епізоотичну ситуацію відповідно до розділ 1.4. та розділу 1.5., під відповідальність ветеринарної служби.

Ветеринарна служба повинна впроваджувати програми для підвищення обізнаності фермерів та працівників, які мають щоденні контакти з тваринами, а також ветеринарних лікарів, фельдшерів та техніків-діагностиків, які повинні негайно повідомляти про будь-які підозри на ЗВД.

Зокрема, країни-члени повинні мати:

a. формальну та постійну систему виявлення та розслідування справ;

b. порядок швидкого збору та транспортування зразків від підозрілих випадків до лабораторії для діагностики;

c. система для запису, управління та аналізу даних діагностики та спостереження.

2. Клінічний нагляд

Клінічний нагляд має важливе значення для виявлення випадків інфікування ЗВД і вимагає фізичного обстеження сприйнятливих тварин.

Спостереження, засноване на клінічному обстеженні, забезпечує високий рівень впевненості у виявленні захворювання, якщо достатню кількість клінічно сприйнятливих тварин регулярно перевіряється на відповідній частоті, а дослідження реєструються та визначаються кількісно. Клінічне обстеження та лабораторне тестування повинні бути заздалегідь сплановані та застосовані з використанням відповідних видів зразків для уточнення стану підозрілих випадків.

3. Вірусологічний та серологічний нагляд

Активна програма спостереження за сприйнятливою популяцією для виявлення ознак інфікування ЗВД корисна для встановлення статусу країни або зони. Серологічне та молекулярне тестування голів та буйволів може бути використано для виявлення інфекції ЗВД заражених тварин у природі.

Досліджувана популяція, яка використовується для серологічного обстеження, повинна бути репрезентативною для групи ризику в країні або зоні і повинна бути обмежена сприйнятливими невакцинованими тваринами. Ідентифікація вакцинованих тварин може звести до мінімуму втручання в серологічний нагляд і допомогти у відновленні статусу вільної від хвороби.

4. Спостереження в районах підвищеного ризику

Посилене спостереження за захворюваннями у країні або зоні зі статусом вільної від хвороби, повинно здійснюватися на відповідній відстані від кордону з інфікованою країною або зоною на основі географії, клімату, історії інфекції та інших відповідних факторів. Нагляд повинен здійснюватися на відстані не менше 20 кілометрів від кордону з цією країною або зоною, але менша відстань може бути прийнятною, якщо існують відповідні екологічні чи географічні особливості, які можуть перервати передачу ЗВД. Країна або зона, вільна від ЗВД, може бути захищена від сусідньої інфікованої країни або зони - захисною зоною.

NB:Останнє оновлення у 2018 році.