Ukrainian Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Irish Italian Javanese Latin Latvian Lithuanian Macedonian Maltese Mongolian Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Turkish Urdu Welsh Yiddish

Білорусь

Департамент вет. і прод. нагляду
Тел.: +37517 – 327-27-78

Молдова

Нац.агентство з БХП
Тел.: +37322 – 29-47-30

Україна

Держпродспоживслужба України
Тел.: +38044 – 279-49-48
ДУ «БіДВЦ»
Тел.: +37517 – 290-42-79
РВДЦ
Тел.: +373 22 – 74-23-11
ДНДІЛДВСЕ
Тел.: +38044 – 377-53-85
Easy to starts

Почніть звідси

Знання озброює -
запобігти ЗВД ВРХ
...

зареєструватись
Forum Support

Картографія

Візуалізація загроз та викликів
ЗВД ВРХ..
.

переглянути

Great docs & support

Довідкові матеріали

Актуальні публікації, аналітика та
рекомендації експертів...

скористатись

Глава 11.11. - Заразный узелковый дерматит (вирус группы III типа Нитлинг)

Глава 11.11. - Заразний вузликовий дерматит великої рогатої худоби (вірус групи III типу Нітлінг)

ЗАРАЗНЫЙ УЗЕЛКОВЫЙ ДЕРМАТИТ

(ВИРУС ГРУППЫ III ТИПА НИТЛИНГ)

ЗАРАЗНИХ ВУЗЛИКОВИЙ ДЕРМАТИТ ВЕЛИКОЇ РОГАТОЇ ХУДОБИ

(ВІРУС ГРУПИ III ТИПУ НІТЛІНГ)

Статья 11.11.1.

Общие положения

В Наземном кодексе инкубационный период заразного узелкового дерматита (далее ЗУД) определён в 28 дней.

Для целей настоящей главы под термином «восприимчивые животные» понимаются бовинные Bos indicus и B. taurus, и азиатские буйволы Bubalus bubalis

Стандарты диагностических тестов и вакцин содержатся в Наземном руководстве.

Когда разрешение на импорт или транзит выдаётся на товары, о которых говорится в настоящей главе, Ветеринарные органы обязаны требовать соблюдения требований в зависимости от ветеринарного статуса популяции крупного рогатого скота, содержащихся в экспортирующей стране, по ЗУД.

Стаття 11.11.1.

Загальні положення

В Наземному кодексі інкубаційний період заразного вузликового дерматиту (далі ЗВД ВРХ) визначено в 28 діб.

Для цілей цієї глави під терміном «сприйнятливі тварини» розуміються буйволячі Bos indicus і B. taurus, та азіатські буйволи Bubalus bubalis

Стандарти діагностичних тестів і вакцин містяться в Наземному кодексі.

Коли дозвіл на імпорт або транзит видається на товари, про які йдеться в цій главі, Ветеринарні органи зобов'язані вимагати дотримання вимог залежно від ветеринарного статусу популяції великої рогатої худоби, що містяться в країні-експортері, по ЗВД ВРХ.

Статья 11.11.2.

Страна, благополучная по ЗУД

Страна может быть признана благополучной по ЗУД, если в ней:

  1. ЗУД входит в число болезней обязательной декларации;
  2. минимум за последние три года случаев ЗУД подтверждено не было;
  3. в последние три года вакцинация против ЗУД не проводилась;
  4. товары ввозились согласно требованиям настоящей главы.

Стаття 11.11.2.

Країна, благополучна по ЗВД ВРХ

Країна може бути визнана благополучною по ЗВД ВРХ, якщо в ній:

  1. ЗВД ВРХ входить в число хвороб обов'язкової декларації;
  2. мінімум за останні три роки випадків ЗВД ВРХ підтверджено не було;
  3. в останні три роки вакцинація проти ЗВД ВРХ не проводилась;
  4. товари ввозились відповідно до вимог цієї глави.

Статья 11.11.3.

Рекомендации по импорту из страны, благополучной по ЗУД

В отношении домашнего крупного рогатого скота и домашних буйволов

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:

  1. в день отправки не имели клинических признаков ЗУД;
  2. происходят из страны, благополучной по ЗУД.

Стаття 11.11.3.

Рекомендації по імпорту з країни, благополучної по ЗВД ВРХ

Відносно домашнього великої рогатої худоби і домашніх буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що тварини:

  1. в день відправлення повідомлення не мали клінічних ознак ЗВД ВРХ;
  2. походять з країни, благополучної по ЗВД ВРХ.

Статья 11.11.4.

Рекомендации по импорту из страны, благополучной по ЗУД

В отношении дикого крупного рогатого скота

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:

  1. в день отправки не имели клинических признаков ЗУД;
  2. происходят из страны, благополучной по ЗУД;
  3. а если страна происхождения имеет общую границу со страной, заражённой вирусом ЗУД,
  4. содержались на карантинной станции в течение 28 дней перед отправкой.

Стаття 11.11.4.

Рекомендації по імпорту з країни, благополучної по ЗВД ВРХ

Відносно дикої великої рогатої худоби

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що тварини:

  1. в день відправлення не мали клінічних ознак ЗВД ВРХ;
  2. походять з країни, благополучної по ЗВД ВРХ;
  3. а якщо країна походження має спільний кордон з країною, зараженою вірусом ЗВД ВРХ,
  4. утримувались на карантинній станції впродовж 28 діб перед відправкою.

Статья 11.11.5.

Рекомендации по импорту из страны, заражённой вирусом ЗУД

В отношении домашнего крупного рогатого скота и домашних буйволов

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:

  1. в день отправки не имели клинических признаков ЗУД;
  2. либо

а)    не вакцинировались против ЗУД и подверглись лабораторному исследованию на ЗУД по стандартам Наземного руководства в течение 14 дней перед отправкой, или

б)    были вакцинированы против ЗУД за 30-90 дней перед отправкой;

  1. либо

а)    содержались с рождения или последние 28 дней в хозяйстве, где за этот период официально не было зарегистрировано ни одного случая ЗУД, или

б)    28 дней перед отправкой содержались на карантинной станции.

Стаття 11.11.5.

Рекомендації по імпорту з країни, зараженої вірусом ЗВД ВРХ

Відносно домашнього великої рогатої худоби і домашніх буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що тварини:

  1. в день відправлення не мали клінічних ознак ЗВД ВРХ;
  2. або

а)    не вакцинувались проти ЗВД ВРХ і піддались лабораторному дослідженню на ЗВД ВРХ за стандартами Наземного кодексу впродовж 14 діб перед відправкою, або

б)    були вакциновані проти ЗВД ВРХ за 30-90 діб перед відправкою;

  1. або

а)    утримувались від народження або останні 28 діб в господарстві, де за цей період офіційно не було зареєстровано жодного випадку ЗВД ВРХ, або

б)   28 діб перед відправкою утримувались на карантинній станції.

Статья 11.11.6.

Рекомендации по импорту из страны, заражённой вирусом ЗУД

В отношении дикого крупного рогатого скота

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:

  1. в день отправки не имели клинических признаков ЗУД;
  2. в течение 28 дней перед отправкой содержались на карантинной станции.

Стаття 11.11.6.

Рекомендації по імпорту з країни, зараженої вірусом ЗВД ВРХ

Відносно дикої великої рогатої худоби

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що тварини:

  1. в день відправлення не мали клінічних ознак ЗВД ВРХ;
  2. впродовж 28 діб перед відправкою утримувались на карантинній станції.

Статья 11.11.7.

Рекомендации по импорту из страны, благополучной по ЗУД

В отношении семени домашнего крупного рогатого скота и буйволов

Ветеринарные органы                должны               требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

  1. самцы-доноры:

а)    в день отбора семени клинических признаков ЗУД не имели;

б)    содержались 28 дней перед отбором семени в стране, благополучной по ЗУД;

  1. семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось согласно положениям Главы 4.5. и Главы 4.6.

Стаття 11.11.7.

Рекомендації по імпорту з країни, благополучної по ЗВД ВРХ

Відносно сперми домашньої великої рогатої худоби і буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

  1. самці-донори:

а)    в день відбору сперми клінічних ознак ЗВД ВРХ не мали;

б)    містилися 28 діб перед відбором сперми в країні, благополучній по ЗВД ВРХ;

  1. сперма була відібрана, піддавалась маніпуляціям і зберігалась відповідно до положень Глави 4.5. і Глави 4.6.

Статья 11.11.8.

Рекомендации по импорту из страны, заражённой вирусом ЗУД

в отношении семени крупного рогатого скота и домашних буйволов

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

  1. самцы-доноры:
  2. в день отбора семени и в последующие 28 дней клинических признаков ЗУД не имели;
  3. содержались в экспортирующей стране 28 дней перед отбором в центре искусственного осеменения или хозяйстве, где за это время случаев ЗУД официально не регистрировалось, а хозяйство или центр искусственного осеменения не находится в зоне, заражённой ЗУД;
  4. и:
  1. либо были вакцинированы против ЗУД за 28-90 дней перед отбором семени с последующей ежегодной вакцинацией;
  2. либо подверглись с отрицательным результатом диагностическому исследованию на ЗУД методом серонейтрализации или непрямого ИФА, проведённому в день первого отбора семени или до 90-го дня после последнего отбора;
  3. либо показали стабильную сероположительность (с титром, не выросшим более чем на 100 %) при исследовании парных проб с помощью непрямого ИФА или теста серонейтрализации, проведённых параллельно в условиях изоляции, с интервалом 28-60 дней, причём одна из проб была взята в день первого отбора семени;
  1. семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось согласно положениям Глав 4.5. и 4.6.

Стаття 11.11.8.

Рекомендації по імпорту з країни, зараженої вірусом ЗВД ВРХ

відносно сперми великої рогатої худоби і домашніх буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

  1. самці-донори:
  2. в день відбору сперми і в наступні 28 діб клінічних ознак ЗВД ВРХ не мали;
  3. утримувались в країні-експортері 28 діб перед відбором в центрі штучного запліднення або господарстві, де за цей час випадків ЗВД ВРХ офіційно не реєструвалося, а господарство або центр штучного запліднення знаходиться поза межами, зараженої ЗВД ВРХ;
  4. і:
    1. або були вакциновані проти ЗВД ВРХ за 28-90 діб перед відбором сперми з подальшою щорічної вакцинацією;
    2. або піддалися з негативним результатом діагностичному дослідженню на ЗВД ВРХ методом серонейтралізаціі або непрямого ІФА, проведеному в день першого відбору сперми або до 90-го дня після останнього відбору;
    3. або показали стабільну серопопозитивність (з титром, що не виріс більше аніж на 100%) при дослідженні парних проб за допомогою непрямого ІФА або тесту серонейтралізації, проведених паралельно в умовах ізоляції, з інтервалом 28-60 діб, причому одна із проб була взята в день першого відбору сперми;
  5. сперма була відібрана, піддавалась маніпуляціям і зберігалась відповідно до положень Глави 4.5. і Глави 4.6.

Статья 11.11.9.

Рекомендации по импорту из страны, благополучной по ЗУД

В отношении овоцитов/эмбрионов крупного рогатого скота и домашних буйволов

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

  1. самки-доноры в день отбора овоцитов и эмбрионов клинических признаков ЗУД не имели;
  2. и овоциты и эмбрионы были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились согласно положениям Глав 4.7., 4.8. и 4.9.

Стаття 11.11.9.

Рекомендації по імпорту з країни, благополучної по ЗВД ВРХ

Відносно овоцитів/ембріонів великої рогатої худоби і домашніх буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

  1. самки-донори в день відбору овоцитів і ембріонів клінічних ознак ЗВД ВРХ не мали;
  2. і овоцити і ембріони були відібрані, піддавались маніпуляціям і зберігались відповідно до положень Глав 4.7., 4.8. і 4.9.

Статья 11.11.10.

Рекомендации по импорту из страны, заражённой вирусом ЗУД

в отношении овоцитов/эмбрионов крупного рогатого скота и домашних буйволов

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

  1. самки-доноры
    1. находились в хозяйстве, в котором случаев ЗУД не регистрировалось в течение 28 дней перед отбором;
    2. и в день отбора клинических признаков ЗУД не имели;
    3. и:
  1. либо были вакцинированы против ЗУД за 28-90 дней перед отбором овоцитов и эмбрионов с последующей ежегодной вакцинацией;
  2. либо подверглись диагностическому исследованию на ЗУД методом серонейтрализации или непрямого ИФА, проведённому в день первого отбора овоцитов/эмбрионов или до 90-го дня после последнего отбора, которое дало отрицательный результат;
  3. либо показали стабильную сероположительность (с титром, не выросшим более чем на 100 %) при исследовании парных проб с помощью непрямого ИФА или теста серонейтрализации, проведённых параллельно в условиях изоляции, с интервалом 28-60 дней, причём одна из проб была взята в день первого отбора овоцитов/эмбрионов;
  1. овоциты и эмбрионы были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились согласно положениям Глав 4.7., 4.8. и 4.9.

Стаття 11.11.10.

Рекомендації по імпорту з країни, зараженої вірусом ЗВД ВРХ

відносно овоцитів/ембріонів великої рогатої худоби і домашніх буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що:

  1. самки-донори
  1. перебували в господарстві, в якому випадків ЗВД ВРХ не реєструвалося впродовж 28 діб перед відбором;
  2. і в день відбору клінічних ознак ЗВД ВРХ не мали;
  3. і:
  1. або були вакциновані проти ЗВД ВРХ за 28-90 діб перед відбором овоцитів і ембріонів з наступною щорічною вакцинацією;
  2. або піддалися діагностичним дослідженням на ЗВД ВРХ методом серонейтралізаціі або непрямого ІФА, проведеному в день першого відбору овоцитів/ембріонів або до 90-ої доби після останнього відбору, які дали негативний результат;
  3. або показали стабільну серопозитивність (з титром, що не виріс більше аніж на 100%) при дослідженні парних проб за допомогою непрямого ІФА або тесту серонейтралізації, проведених паралельно в умовах ізоляції, з інтервалом 28-60 діб, причому одна із проб була відібрана в день першого відбору овоцитів/ембріонів;
  1. овоцити і ембріони були відібрані, піддавались маніпуляціям і зберігались відповідно положень Глав 4.7., 4.8. і 4.9.

Статья 11.11.11.

Рекомендации по импорту из страны, благополучной по ЗУД

В отношении продукции животного происхождения (из домашнего крупного рогатого скота), назначенных к использованию в сельском хозяйстве или промышленности

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что эти продукты получены из животных, которые не покидали страну, благополучную по ЗУД, с рождения или минимум последние 28 дней.

 

Стаття 11.11.11.

Рекомендації по імпорту з країни, благополучної по ЗВД ВРХ

Відносно продукції тваринного походження (від домашньої великої рогатої худоби), призначеної для використання в сільському господарстві або промисловості

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що ці продукти отримані від тварин, які не полишали країну, благополучну по ЗВД ВРХ, від народження або мінімум останні 28 діб.

Статья 11.11.12.

Рекомендации по импорту из страны, заражённой вирусом ЗУД

В отношении продуктов животного происхождения (из домашнего крупного рогатого скота и буйволов), назначенных к использованию в сельском хозяйстве и промышленности

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что эти продукты были обработаны по технологии, гарантирующей разрушение вируса ЗУД.

Стаття 11.11.12.

Рекомендації по імпорту з країни, зараженої вірусом ЗВД ВРХ

Відносно товарів тваринного походження (від домашньої великої рогатої худоби і буйволів), призначених для використання в сільському господарстві і промисловості

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що ці продукти були оброблені за технологією, яка гарантує руйнування вірусу ЗВД ВРХ.

Статья 11.11.13.

Рекомендации по импорту из страны, заражённой вирусом ЗУД

По необработанным шкурам домашнего крупного рогатого скота и буйволов

Ветеринарные органы должны требовать предъявления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что эти продукты хранились минимум 40 дней до отправки.

Стаття 11.11.13.

Рекомендації по імпорту з країни, зараженої вірусом ЗВД ВРХ

По необроблених шкурах домашньої великої рогатої худоби і буйволів

Ветеринарні органи повинні вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який засвідчує, що ці продукти зберігалися мінімум 40 діб до відправлення.

Відвідувачі

На сайті 32 гостей та користувачі відсутні

На верх